| ✔ | الاسم الأصلي | الاسم المحلي | English |
|---|---|---|---|
| Deutsch | ألماني | German | |
| Schwäbisch | شوابيش | Swabian | |
| Sächsisch | ساكسوني | Saxon German | |
| Rheinisch | راينيش | Rhineland German | |
| Norddeutsch | شمال ألماني | Northern German | |
| Bayrisch | بايريش | Bavarian | |
| Schweizerdeutsch | ألماني سويسري | Swiss German | |
| Französisch | الفرنسية | French | |
| Ch'ti | شتي / بيكارد | Picard | |
| Québec-Französisch | فرنسي كيبيك | Québec French | |
| Okzitanisch | أوكسيتان | Occitan | |
| Provençal | بروفنسو | Provençal | |
| Gascognisch | غاسكون | Gascon | |
| Italienisch | الإيطالية | Italian | |
| Sizilianisch | صقلي | Sicilian | |
| Venetisch | فينيتو | Venetian | |
| Spanisch | الإسبانية | Spanish | |
| Andalusisch | أندلوسي | Andalusian | |
| Asturisch | أستوريانو | Asturian | |
| Katalanisch | كاتالان | Catalan | |
| Niederländisch | الهولندية | Dutch | |
| Westflämisch | West-Vlaams | West Flemish | |
| Limburgisch | Lèmbörgs | Limburgish | |
| Türkisch | التركية | Turkish | |
| Zazaki | Zazakî | Zaza | |
| Hindi | الهندية | Hindi | |
| Bhojpuri | بوجپوري | Bhojpuri | |
| Chinesisch | الصينية | Chinese | |
| Kantonesisch | كانتوني | Cantonese | |
| Hakka | هاكا | Hakka | |
| Minnan | هوكين | Hokkien | |
| Sichuanhua | سيتشوانهوا | Sichuanese |