1. افتح المصمم
ابدأ المصمم وصمّم ساعة الكلمات الشخصية الخاصة بك.

2. اختر اللغات واللهجات
اختر لغة واحدة أو عدة لغات ولهجات.

3. اختر الخلفية
اختر صور خلفية أو فيديو خلفية.

4. افحص المعاينة
شاهد ساعة الكلمات في المعاينة واختبر طريقة عرضها.

5. اطلب الساعة
اضغط على زر الطلب وأكمل عملية الشراء.

أو: اختر في صالة العرض على صفحة البداية ساعة كلمات جاهزة واطلبها مباشرة.

1. Åbn designeren
Start designeren, og skab dit personlige ordur.

2. Vælg sprog og dialekter
Vælg ét eller flere sprog og dialekter.

3. Vælg baggrund
Vælg baggrundsbilleder eller en baggrundsvideo.

4. Tjek forhåndsvisningen
Se dit ordur i forhåndsvisningen, og test visningen.

5. Bestil
Klik på bestillingsknappen, og gennemfør købet.

Eller: Vælg et færdigt ordur i showroomet på startsiden, og bestil det direkte.

1. Designer öffnen
Starte den Designer und gestalte deine persönliche Wortuhr.

2. Sprachen und Dialekte auswählen
Wähle eine oder mehrere Sprachen und Dialekte aus.

3. Hintergrund auswählen
Entscheide dich für Hintergrundbilder oder ein Hintergrundvideo.

4. Vorschau prüfen
Sieh dir deine Wortuhr in der Vorschau an und teste die Anzeige.

5. Bestellen
Klicke auf den Bestellknopf und schließe den Kauf ab.

Oder: Wähle im Showroom auf der Startseite eine fertige Wortuhr aus und bestelle sie direkt.

1. Ανοίξτε τον σχεδιαστή
Ξεκινήστε τον σχεδιαστή και δημιουργήστε το προσωπικό σας ρολόι λέξεων.

2. Επιλέξτε γλώσσες και διαλέκτους
Επιλέξτε μία ή περισσότερες γλώσσες και διαλέκτους.

3. Επιλέξτε φόντο
Επιλέξτε εικόνες φόντου ή ένα βίντεο φόντου.

4. Ελέγξτε την προεπισκόπηση
Δείτε το ρολόι λέξεων στην προεπισκόπηση και δοκιμάστε την εμφάνιση.

5. Παραγγείλτε
Πατήστε το κουμπί παραγγελίας και ολοκληρώστε την αγορά.

Ή: Επιλέξτε στο showroom της αρχικής σελίδας ένα έτοιμο ρολόι λέξεων και παραγγείλτε το απευθείας.

1. Abre el diseñador
Inicia el diseñador y crea tu reloj de palabras personal.

2. Elige idiomas y dialectos
Selecciona uno o varios idiomas y dialectos.

3. Elige un fondo
Selecciona imágenes de fondo o un video de fondo.

4. Revisa la vista previa
Mira tu reloj de palabras en la vista previa y prueba la visualización.

5. Haz el pedido
Pulsa el botón de pedido y completa la compra.

O: Elige en el showroom de la página de inicio un reloj de palabras ya preparado y pídelo directamente.

1. Avaa suunnittelija
Käynnistä suunnittelija ja luo oma henkilökohtainen sanakellosi.

2. Valitse kielet ja murteet
Valitse yksi tai useampi kieli ja murre.

3. Valitse tausta
Valitse taustakuvia tai taustavideo.

4. Tarkista esikatselu
Katso sanakelloasi esikatselussa ja testaa näyttö.

5. Tilaa
Napsauta tilauspainiketta ja viimeistele ostos.

Tai: Valitse etusivun showroomista valmis sanakello ja tilaa se suoraan.

1. Ouvrir le Designer
Lancez le Designer et créez votre horloge à mots personnelle.

2. Choisir les langues et dialectes
Sélectionnez une ou plusieurs langues et dialectes.

3. Choisir l’arrière-plan
Sélectionnez des images d’arrière-plan ou une vidéo d’arrière-plan.

4. Vérifier l’aperçu
Regardez votre horloge à mots dans l’aperçu et testez l’affichage.

5. Commander
Cliquez sur le bouton de commande et finalisez votre achat.

Ou : Choisissez dans le showroom de la page d’accueil une horloge à mots prête à l’emploi et commandez-la directement.

1. פתח את המעצב
התחל את המעצב וצור את שעון המילים האישי שלך.

2. בחר שפות וניבים
בחר שפה אחת או כמה שפות וניבים.

3. בחר רקע
בחר תמונות רקע או סרטון רקע.

4. בדוק את התצוגה המקדימה
צפה בשעון המילים שלך בתצוגה המקדימה ובדוק את התצוגה.

5. הזמן
לחץ על כפתור ההזמנה והשלם את הרכישה.

או: בחר בשואורום שבעמוד ההתחלה שעון מילים מוכן והזמן אותו ישירות.

1. डिज़ाइनर खोलें
डिज़ाइनर शुरू करें और अपनी व्यक्तिगत वर्ड क्लॉक बनाएं।

2. भाषाएँ और बोलियाँ चुनें
एक या अधिक भाषाएँ और बोलियाँ चुनें।

3. पृष्ठभूमि चुनें
पृष्ठभूमि चित्र या पृष्ठभूमि वीडियो चुनें।

4. पूर्वावलोकन जाँचें
पूर्वावलोकन में अपनी वर्ड क्लॉक देखें और डिस्प्ले की जाँच करें।

5. ऑर्डर करें
ऑर्डर बटन पर क्लिक करें और खरीदारी पूरी करें।

या: प्रारंभ पृष्ठ पर शोरूम में तैयार वर्ड क्लॉक चुनें और उसे सीधे ऑर्डर करें।

1. Buka designer
Mulai designer dan buat jam kata pribadi Anda.

2. Pilih bahasa dan dialek
Pilih satu atau beberapa bahasa dan dialek.

3. Pilih latar belakang
Pilih gambar latar belakang atau video latar belakang.

4. Periksa pratinjau
Lihat jam kata Anda di pratinjau dan uji tampilannya.

5. Pesan
Klik tombol pemesanan dan selesaikan pembelian.

Atau: Pilih jam kata siap pakai di showroom pada halaman awal dan pesan langsung.

1. Apri il Designer
Avvia il Designer e crea il tuo orologio a parole personale.

2. Scegli lingue e dialetti
Seleziona una o più lingue e dialetti.

3. Scegli uno sfondo
Seleziona immagini di sfondo o un video di sfondo.

4. Controlla l’anteprima
Guarda il tuo orologio a parole nell’anteprima e prova la visualizzazione.

5. Ordina
Clicca sul pulsante d’ordine e completa l’acquisto.

Oppure: Scegli nello showroom della pagina iniziale un orologio a parole già pronto e ordinalo direttamente.

1. デザイナーを開く
デザイナーを開始して、自分だけのワードクロックを作成します。

2. 言語と方言を選ぶ
1つまたは複数の言語や方言を選択します。

3. 背景を選ぶ
背景画像または背景動画を選択します。

4. プレビューを確認する
プレビューでワードクロックを確認し、表示をテストします。

5. 注文する
注文ボタンを押して購入を完了します。

または：スタートページのショールームで完成済みのワードクロックを選び、そのまま注文できます。

1. Open de designer
Start de designer en maak je persoonlijke woordklok.

2. Kies talen en dialecten
Selecteer één of meerdere talen en dialecten.

3. Kies een achtergrond
Kies achtergrondafbeeldingen of een achtergrondvideo.

4. Controleer de preview
Bekijk je woordklok in de preview en test de weergave.

5. Bestellen
Klik op de bestelknop en rond de aankoop af.

Of: Kies in de showroom op de startpagina een kant-en-klare woordklok en bestel die direct.

1. Åpne designeren
Start designeren og lag din personlige ordklokke.

2. Velg språk og dialekter
Velg ett eller flere språk og dialekter.

3. Velg bakgrunn
Velg bakgrunnsbilder eller en bakgrunnsvideo.

4. Sjekk forhåndsvisningen
Se ordklokken din i forhåndsvisningen og test visningen.

5. Bestill
Klikk på bestillingsknappen og fullfør kjøpet.

Eller: Velg en ferdig ordklokke i showroomet på startsiden og bestill den direkte.

1. Otwórz kreator
Uruchom kreator i stwórz swój osobisty zegar słowny.

2. Wybierz języki i dialekty
Wybierz jeden lub kilka języków i dialektów.

3. Wybierz tło
Wybierz obrazy tła albo film jako tło.

4. Sprawdź podgląd
Zobacz swój zegar słowny w podglądzie i przetestuj wyświetlanie.

5. Zamów
Kliknij przycisk zamówienia i dokończ zakup.

Albo: Wybierz w showroomie na stronie startowej gotowy zegar słowny i zamów go bezpośrednio.

1. Abrir o designer
Inicie o designer e crie o seu relógio de palavras pessoal.

2. Escolher idiomas e dialetos
Selecione um ou mais idiomas e dialetos.

3. Escolher um fundo
Selecione imagens de fundo ou um vídeo de fundo.

4. Verificar a pré-visualização
Veja o seu relógio de palavras na pré-visualização e teste a apresentação.

5. Encomendar
Clique no botão de encomenda e conclua a compra.

Ou: Escolha no showroom da página inicial um relógio de palavras já pronto e encomende-o diretamente.

1. Öppna designern
Starta designern och skapa din personliga ordklocka.

2. Välj språk och dialekter
Välj ett eller flera språk och dialekter.

3. Välj bakgrund
Välj bakgrundsbilder eller en bakgrundsvideo.

4. Kontrollera förhandsvisningen
Titta på din ordklocka i förhandsvisningen och testa visningen.

5. Beställ
Klicka på beställningsknappen och slutför köpet.

Eller: Välj en färdig ordklocka i showroomet på startsidan och beställ den direkt.

1. Tasarım bölümünü açın
Tasarım bölümünü başlatın ve kişisel kelime saatinizi oluşturun.

2. Dilleri ve lehçeleri seçin
Bir veya birden fazla dil ve lehçe seçin.

3. Arka plan seçin
Arka plan görselleri veya bir arka plan videosu seçin.

4. Önizlemeyi kontrol edin
Kelime saatinizi önizlemede görüntüleyin ve görünümü test edin.

5. Sipariş verin
Sipariş düğmesine tıklayın ve satın alma işlemini tamamlayın.

Veya: Başlangıç sayfasındaki showroom’da hazır bir kelime saati seçin ve doğrudan sipariş verin.

1. 打开设计器
启动设计器，创建您的个人文字时钟。

2. 选择语言和方言
选择一种或多种语言和方言。

3. 选择背景
选择背景图片或背景视频。

4. 检查预览
在预览中查看您的文字时钟并测试显示效果。

5. 下单
点击订购按钮并完成购买。

或者：在首页的展示厅中选择一个现成的文字时钟并直接订购。